Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Polish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 781 results First • • • Last
11.
All Files
Wszystkie pliki
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
12.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Podczas próby pobrania informacji o książce adresowej wystąpił błąd
Serwer danych Evolution nie potrafi obsłużyć protokołu
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
13.
Unable to open address book
Nie można otworzyć książki adresowej
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
14.
Unknown login ID, the user database might be corrupted
Nieznane ID logowania, baza użytkownika może być uszkodzona
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Nieznany ID logowania, baza użytkowników może być uszkodzona
Suggested by Tomasz Dominikowski
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
15.
About %s
O %s
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
16.
About Me
O mnie
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4 ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
17.
Set your personal information
Ustawia informacje osobiste
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Shared:
Ustawienie informacji osobistych
Suggested by Piotr Drąg
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
18.
<b>Email</b>
<b>E-mail</b>
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:1
19.
<b>Home</b>
<b>Dom</b>
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:2
20.
<b>Instant Messaging</b>
<b>Komunikatory</b>
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
11 → 20 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Bartosz Wiklak, Dawid Szymczak, GNOME PL Team, Jakub Płotkowski, Karolaq, Krzysztof Janowski, Krzysztof Tataradziński, Maciej Baron, Maciej Dudkowski, Mariusz Kujawski, Mateusz Kacprzak, Mateusz Tybura, Michał Jałocha, Piotr Drąg, Piotr Sokół, Piotr Strębski, Piotrek, Szymon Zielonka, Tomasz Czapiewski, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, tymmej, www8, Łukasz Stasica.