|
|
225.
|
|
|
Installs themes packages for various parts of the desktop
|
|
|
|
|
Instalowanie motywów różnych części środowiska
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| Shared: |
|
Instalacja motywów dla różnych części środowiska
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/gnome-theme-installer.desktop.in.in.h:1
|
|
|
239.
|
|
|
Installation for theme "%s" failed.
|
|
|
|
|
Błąd instalacji motywu "%s".
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Instalacja motywu "%s" się nie powiodła.
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:372
|
|
|
281.
|
|
|
GConf change set containing data to be forwarded to the gconf client on apply
|
|
|
|
|
Zbiór zmian GConfa, zawierający dane przesyłane do klienta przy zastosowaniu.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Zbiór zmian GConf, zawierający dane przesyłane do klienta po zastosowaniu
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:148
|
|
|
283.
|
|
|
Callback to be issued when data are to be converted from GConf to the widget
|
|
|
|
|
Funkcja wywoływana przed konwersją danych z GConfa do widgetu.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Funkcja wywoływana przed konwersją danych z GConf do widżetu
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:154
|
|
|
285.
|
|
|
Callback to be issued when data are to be converted to GConf from the widget
|
|
|
|
|
Funkcja wywoływana przed konwersją danych z widgetu do GConfa.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Funkcja wywoływana przed konwersją danych z widżetu do GConf
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:160
|
|
|
286.
|
|
|
UI Control
|
|
|
|
|
Kontrolujący obiekt
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Kontrola interfejsu użytkownika
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:165
|
|
|
328.
|
|
|
Open link in new _window
|
|
|
|
|
Otwieranie odnośników w nowym _oknie
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
Ot_wieranie odnośników w nowym oknie
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.ui.h:15
|
|
|
388.
|
|
|
Re_fresh rate:
|
|
|
|
|
S_zybkość odświeżania:
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
| Shared: |
|
_Częstotliwość odświeżania:
|
|
|
Suggested by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.ui.h:11
|
|
|
401.
|
|
|
Clone Screens
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.glade.h:1
|
|
|
403.
|
|
|
Monitor Resolution Settings
|
|
|
|
|
Ustawienia rozdzielczości ekranu
|
|
Translated by
Łukasz Stasica
|
|
|
|
Located in
../capplets/display/display-capplet.glade.h:3
|
