|
|
129.
|
|
|
Apply Background
|
|
|
|
|
ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:694
|
|
|
130.
|
|
|
Apply Font
|
|
|
|
|
ਫੋਂਟ ਲਾਗੂ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:698
|
|
|
131.
|
|
|
The current theme suggests a background and a font.
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਇੱਕ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਅਤੇ ਫੋਂਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:747
|
|
|
132.
|
|
|
The current theme suggests a background.
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਇੱਕ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:753
|
|
|
133.
|
|
|
The current theme suggests a font.
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਥੀਮ ਇੱਕ ਫੋਂਟ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-themes.c:757
|
|
|
134.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
|
ਕਸਟਮ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:191
|
|
|
135.
|
|
|
<b>C_olors</b>
|
|
|
|
|
<b>ਰੰਗ(_o)</b>
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:1
|
|
|
136.
|
|
|
<b>C_ustom:</b> Uses custom set of effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
|
|
|
137.
|
|
|
<b>E_xtra:</b> Provides more aesthetically pleasing set of effects. Requires faster graphics card.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:3
|
|
|
138.
|
|
|
<b>Hinting</b>
|
|
|
font hinting
|
|
|
|
|
<b>ਹਿੰਟਿੰਗ</b>
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:3
|
