|
11.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
ସମସ୍ତ ଫାଇଲ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751
../capplets/appearance/theme-installer.c:766
|
|
12.
|
|
|
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ଠିକଣାପୁସ୍ତକ ସୂଚନା ପ୍ରାପ୍ତ କରିବକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବା ବେଳେ ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି ଘଟିଥିଲା
କ୍ରମବିକାଶ ତଥ୍ଯ ସରଭର ପ୍ରୋଟକଲକୁ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ ନାହିଁ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
|
|
13.
|
|
|
Unable to open address book
|
|
|
|
ଠିକଣା ପୁସ୍ତିକାକୁ ଖୋଲିବାରେ ଅସମର୍ଥ
|
|
Translated by
Manoj Kumar Giri
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|
|
14.
|
|
|
Unknown login ID, the user database might be corrupted
|
|
|
|
ଅଜଣା ଲଗଇନ ପରିଚୟ, ଚାଳକ ତଥ୍ଯାଧାର ତୃଟିଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଇ ପାରେ।
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
|
|
15.
|
|
|
About %s
|
|
|
|
%s ବିଷୟରେ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
|
|
16.
|
|
|
About Me
|
|
|
|
ମୋ ବିଷୟରେ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
|
|
17.
|
|
|
Set your personal information
|
|
|
|
ଆପଣଙ୍କ ବ୍ଯକ୍ତିଗତ ସୂଚନାକୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
|
|
18.
|
|
|
<b>Email</b>
|
|
|
|
<b>ଇ-ଡାକ</b>
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:1
|
|
19.
|
|
|
<b>Home</b>
|
|
|
|
<b>ମୂଳ ସ୍ଥାନ</b>
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:2
|
|
20.
|
|
|
<b>Instant Messaging</b>
|
|
|
|
<b>ତତ୍କାଳ ସନ୍ଦେଶ</b>
|
|
Translated and reviewed by
Subhransu Behera
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
|