Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
139 → 148 of 781 results First • • • Last
139.
<b>Menus and Toolbars</b>
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:4
140.
<b>N_ormal:</b> Provides improved usability and good balance between attractiveness and moderate performance requirements.
<b>N_ormal[nbsp]:</b> melhora l'ergonomia e constituís un bon compromés entre las performàncias e los efièches visuals.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
141.
<b>Preview</b>
<b>Ulhada</b>
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:5
142.
<b>Rendering</b>
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:6
143.
<b>Smoothing</b>
<b>Alisada</b>
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
In upstream:
(not translated yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:7
144.
<b>Subpixel Order</b>
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:8
145.
<b>_None:</b> Provides a simple desktop environment without any effects.
<b> P_as cap[nbsp]:</b> provesís un environament de trabalh simple sens cap d'efièch.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
146.
<b>_Wallpaper</b>
(no translation yet)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:9
147.
Appearance Preferences
Preferéncias de l'aparéncia
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
148.
Background
Rèireplan
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Fons
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:112
139 → 148 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).