Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
149 → 158 of 781 results First • • • Last
149.
Best _shapes
Melhor _rendut
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
150.
Best co_ntrast
Melhor _contraste
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
151.
C_ustomize...
Pers_onalizar...
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
152.
C_ut
C_opar
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:15
153.
Centered
Fill screen
Scaled
Zoom
Tiled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
154.
Changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
Lo cambiament del puntador de la mirga prendrà efièch a la dobertura de sesilha venenta.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
155.
Colors
Colors
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
156.
Controls
Contraròtles
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
157.
Customize Theme
Personalizar lo tèma
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
158.
D_etails...
D_etalhs...
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
149 → 158 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).