|
|
92.
|
|
|
Please type your password in the <b>New password</b> field.
|
|
|
|
|
Vennligst skriv inn passordet i feltet <b>Nytt passord</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:937
|
|
|
93.
|
|
|
The two passwords are not equal.
|
|
|
|
|
De to passordene er ikke like.
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:943
|
|
|
94.
|
|
|
<b>Assistive Technologies</b>
|
|
|
|
|
<b>Hjelpeteknologi</b>
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:1
|
|
|
95.
|
|
|
<b>Preferences</b>
|
|
|
|
|
<b>Brukervalg</b>
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:2
|
|
|
96.
|
|
|
Accessible Lo_gin
|
|
|
|
|
Pålo_gging med hjelpeteknologi
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
|
|
|
97.
|
|
|
Assistive Technologies Preferences
|
|
|
|
|
Brukervalg for hjelpeteknologi
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
|
|
|
98.
|
|
|
Changes to enable assistive technologies will not take effect ntil your next log in.
|
|
|
|
|
Endring for å aktivere hjelpeteknologi vil ikke tre i kraft før du logger inn neste gang.
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:5
|
|
|
99.
|
|
|
Close and _Log Out
|
|
|
|
|
Lukk og _logg ut
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
|
|
|
100.
|
|
|
Jump to Preferred Applications dialog
|
|
|
|
|
Gå til dialog for forvalgte programmer
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
|
|
|
101.
|
|
|
Jump to the Accessible Login dialog
|
|
|
|
|
Gå til dialog for pålogging med tilgjengelighet
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
|
