|
|
48.
|
|
|
Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field.
|
|
|
|
|
Vennligst oppgi passordet på nytt i feltet <b>Oppgi nytt passord igjen</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:940
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:5
|
|
|
49.
|
|
|
Select your photo
|
|
|
|
|
Velg fotografi
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:29
|
|
|
50.
|
|
|
State/Pro_vince:
|
|
|
|
|
Fylke/komm_une
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:30
|
|
|
51.
|
|
|
To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>. 
After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
For å endre passord må du oppgi ditt nåværende passord i feltet under og klikke på <b>Autentiser</b>.
Etter at du er autentisert kan du skrive det nye passordet, gjenta det for verifisering og klikke <b>Endre passord</b>. |
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:6
|
|
|
52.
|
|
|
User name:
|
|
|
|
|
Brukernavn:
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:32
|
|
|
53.
|
|
|
Web _log:
|
|
|
|
|
Web_logg:
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:34
|
|
|
54.
|
|
|
Wor_k:
|
|
|
|
|
Ar_beid:
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:35
|
|
|
55.
|
|
|
Work _fax:
|
|
|
|
|
_Faks på arbeid:
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:37
|
|
|
56.
|
|
|
Zip/_Postal code:
|
|
|
|
|
_Postnummer:
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:38
|
|
|
57.
|
|
|
_Address:
|
|
|
|
|
_Adresse:
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:39
|
