Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
122 → 131 of 781 results First • • • Last
122.
Use selected font
Bruk valgt skrift
Translated and reviewed by Lars Falk-Petersen
Located in ../capplets/appearance/appearance-font.c:536
123.
Specify the filename of a theme to install
Oppgi filnavn på et tema som skal installeres
Translated and reviewed by Lars Falk-Petersen
Located in ../capplets/appearance/appearance-main.c:144
124.
filename
filnavn
Translated and reviewed by Lars Falk-Petersen
Located in ../capplets/appearance/appearance-main.c:145
125.
Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)
 
TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
Oppgi navn på fanen som skal vises (theme|background|fonts|interface)
Translated and reviewed by Lars Falk-Petersen
Located in ../capplets/appearance/appearance-main.c:152
126.
page
side
Translated and reviewed by Lars Falk-Petersen
Located in ../capplets/appearance/appearance-main.c:153 ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:960 ../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:647
127.
[WALLPAPER...]
[BAKGRUNN...]
Translated and reviewed by Lars Falk-Petersen
Located in ../capplets/appearance/appearance-main.c:160
128.
Default Pointer
Forvalgt peker
Translated and reviewed by Lars Falk-Petersen
Located in ../capplets/appearance/appearance-style.c:172 ../capplets/common/gnome-theme-info.c:455 ../capplets/common/gnome-theme-info.c:647
129.
Apply Background
Bruk bakgrunn
Translated and reviewed by Lars Falk-Petersen
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:694
130.
Apply Font
Bruk skrift
Translated and reviewed by Lars Falk-Petersen
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:698
131.
The current theme suggests a background and a font.
Aktivt tema foreslår en bakgrunn og en skrift.
Translated and reviewed by Lars Falk-Petersen
Located in ../capplets/appearance/appearance-themes.c:747
122 → 131 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lars Falk-Petersen, Terance Edward Sola.