|
|
118.
|
|
|
Font may be too large
|
|
|
|
|
Skriften kan være for stor
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:494
|
|
|
119.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
|
Valgt skrift har størrelse %d punkt, og det kan gjøre det vanskelig å bruke datamaskinen. Det anbefales at du bruker en størrelse mindre enn %d.
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Valgt skrift har størrelse %d punkter, og det kan gjøre det vanskelig å bruke datamaskinen. Det anbefales at du bruker en størrelse mindre enn %d.
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:498
|
|
|
120.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
|
Valgt skrift har størrelse %d punkt, og dette kan gjøre det vanskelig å bruke datamaskinen. Det anbefales at du velger en mindre skrift.
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Valgt skrift har størrelse %d punkter, og dette kan gjøre det vanskelig å bruke datamaskinen. Det anbefales at du velger en mindre skrift.
|
|
Translated and reviewed by
Terance Edward Sola
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:511
|
|
|
121.
|
|
|
Use previous font
|
|
|
|
|
Bruk forrige skrift
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:534
|
|
|
122.
|
|
|
Use selected font
|
|
|
|
|
Bruk valgt skrift
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:536
|
|
|
123.
|
|
|
Specify the filename of a theme to install
|
|
|
|
|
Oppgi filnavn på et tema som skal installeres
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:144
|
|
|
124.
|
|
|
filename
|
|
|
|
|
filnavn
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:145
|
|
|
125.
|
|
|
Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)
|
|
|
TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
|
|
|
|
|
Oppgi navn på fanen som skal vises (theme|background|fonts|interface)
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:152
|
|
|
126.
|
|
|
page
|
|
|
|
|
side
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:153
../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:960
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.c:647
|
|
|
127.
|
|
|
[WALLPAPER...]
|
|
|
|
|
[BAKGRUNN...]
|
|
Translated and reviewed by
Lars Falk-Petersen
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:160
|
