Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
16 → 25 of 781 results First • • • Last
16.
About Me
Om meg
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
Om Meg
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by belinda
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4 ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
17.
Set your personal information
Legg inn personleg informasjon
Translated by Åsmund Steen Skjæveland
Reviewed by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Oppgi din personlige informasjon
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
18.
<b>Email</b>
<b>E-post</b>
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:1
19.
<b>Home</b>
<b>Heim</b>
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
<b>Hjem</b>
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:2
20.
<b>Instant Messaging</b>
<b>Lynmelding</b>
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
<b>Lynmeldinger</b>
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
<b>Øyeblikksmeldinger</b>
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
21.
<b>Job</b>
<b>Arbeid</b>
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
<b>Jobb</b>
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:4
22.
<b>Telephone</b>
<b>Telefon</b>
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:5
23.
<b>Web</b>
<b>Nettside</b>
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
<b>Web</b>
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:6
24.
<b>Work</b>
<b>Jobb</b>
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
<b>Arbeid</b>
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:7
25.
<span size="larger" weight="bold">Change your password</span>
<span size="larger" weight="bold">Byt passord</span>
Translated and reviewed by Åsmund Steen Skjæveland
Suggestions:
<span size="larger" weight="bold">Endre ditt passord</span>
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:8
16 → 25 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eirik U. Birkeland, Eskild Hustvedt, Leif Arne Storset, Torstein A. W., Vidar Lillebo, efikkan, Åsmund Steen Skjæveland.