Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
591 → 600 of 781 results First • • • Last
591.
Flash _entire screen
Gehele sch_erm laten oplichten
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
_Gehele scherm laten oplichten
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:2
592.
Flash _window titlebar
Titelbalk van _venster laten oplichten
Translated by wouter bolsterlee
Reviewed by Tino Meinen
In upstream:
_Titelbalk van venster laten oplichten
Suggested by wouter bolsterlee
Shared:
_Titelbalk laten knipperen
Suggested by Tino Meinen
Located in ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-a11y-notifications.ui.h:9
593.
S_ound playback:
_Geluidsweergave:
Translated and reviewed by Tino Meinen
594.
Select the device and tracks to control with the keyboard. Use the Shift and Control keys to select multiple tracks if required.
Kies het apparaat en de volumeschuiven die met het toetsenbord bediend gaan worden. Gebruik indien nodig de Shift- en Ctrl-toetsen om meerdere schuiven tegelijk te selecteren.
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:13
595.
So_und playback:
Gel_uidsweergave:
Translated and reviewed by Tino Meinen
596.
Sou_nd capture:
Geluidsop_name:
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:15
597.
Sound Preferences
Geluidsvoorkeuren
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:446 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:458 panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:470
598.
Sounds
Geluiden
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in panels/sound/cc-sound-panel.ui:376
599.
System Beep
Systeembel
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
600.
Test
Testen
Translated and reviewed by Ronald van Engelen
Located in panels/universal-access/cc-ua-hearing-page.ui:75
591 → 600 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Jordy van Heeswijk, Justin van Steijn, Maikel Stuivenberg, Mike Morraye, Nathan Follens, Philip Goto, PjotrAmslap, Reinout van Schouwen, René Brink, Ronald van Engelen, TWeberink, Taygeto, Thom Hurks, Tino Meinen, Xeronage, d9ping, joshua_jj, kiersie, wouter bolsterlee.