Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
580 → 589 of 781 results First • • • Last
580.
Test Sound
Geluid testen
Translated by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Testgeluid
Suggested by Tino Meinen
Located in ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1916
581.
Silence
Stilte
Translated and reviewed by Tino Meinen
582.
- GNOME Sound Preferences
- Gnome Geluidsvoorkeuren
Translated and reviewed by Tino Meinen
Shared:
- Gnome geluidsvoorkeuren
Suggested by Reinout van Schouwen
583.
<b>Audio Conferencing</b>
<b>Audio-conferentie</b>
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
vergadering/conferentie
Located in ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:2
584.
<b>Default Mixer Tracks</b>
<b>Standaard Mixerschuiven</b>
Translated and reviewed by Tino Meinen
Located in ../capplets/sound/sound-properties.glade.h:3
585.
<b>Music and Movies</b>
<b>Muziek en films</b>
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
586.
<b>Sound Events</b>
<b>Geluidsacties</b>
Translated and reviewed by Tino Meinen
Geluidsacties/Geluidsgebeurtenissen
587.
<span weight="bold" size="x-large">Testing...</span>
<span weight="bold" size="larger">Test...</span>
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
dit verschijnt boven een (oneindige) voortgangsbalk die een geluid laat horen. Met daaronder: Click OK to finish.
588.
Click OK to finish.
Klik op OK om af te sluiten.
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
'af te sluiten' hier beter dan 'voltooien' (tino) het sluit het testgeluid-dialoog af.
589.
Devices
Apparaten
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:844 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:240 panels/privacy/cc-bolt-page.ui:284 panels/privacy/cc-privacy-panel.ui:87
580 → 589 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Jordy van Heeswijk, Justin van Steijn, Maikel Stuivenberg, Mike Morraye, Nathan Follens, Philip Goto, PjotrAmslap, Reinout van Schouwen, René Brink, Ronald van Engelen, TWeberink, Taygeto, Thom Hurks, Tino Meinen, Xeronage, d9ping, joshua_jj, kiersie, wouter bolsterlee.