Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
406 → 415 of 781 results First • • • Last
406.
Re_fresh Rate:
Vernieuwings_frequentie:
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
In upstream:
Verversings_frequentie:
Suggested by Reinout van Schouwen
Located in ../capplets/display/display-capplet.glade.h:10
407.
_Detect Displays
Schermen _detecteren
Translated by Reinout van Schouwen
Reviewed by Redmar
'display' hier ook maar als scherm vertaald (RvS)
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:7
408.
_Resolution
_Resolutie:
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../panels/display/display-capplet.ui.h:2
409.
Upside Down
Ondersteboven
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../capplets/display/xrandr-capplet.c:366
410.
Cloned Output
Gekloonde uitvoer
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
411.
Do you want to keep these screen settings?
Wilt u deze scherminstellingen behouden?
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
412.
The X Server does not support the XRandR extension. Runtime resolution changes to the display size are not available.
De X-server ondersteunt de XRandR-uitbreiding niet. Het dynamisch veranderen van de weergavegrootte is niet mogelijk.
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
413.
Sound
Geluid
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
414.
Desktop
Werkomgeving
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
Located in ../capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in.h:1 ../libslab/bookmark-agent.c:1146
415.
New accelerator...
Nieuwe sneltoets...
Translated and reviewed by wouter bolsterlee
406 → 415 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Hannie Dumoleyn, Jan Claeys, Jordy van Heeswijk, Justin van Steijn, Maikel Stuivenberg, Mike Morraye, Nathan Follens, Philip Goto, PjotrAmslap, Reinout van Schouwen, René Brink, Ronald van Engelen, TWeberink, Taygeto, Thom Hurks, Tino Meinen, Xeronage, d9ping, joshua_jj, kiersie, wouter bolsterlee.