|
|
259.
|
|
|
Retrieve and store legacy settings
|
|
|
|
|
Standaardinstellingen terughalen en opslaan
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties.c:256
../capplets/sound/sound-properties-capplet.c:1189
|
|
|
260.
|
|
|
There was an error displaying help: %s
|
|
|
|
|
Er is een fout opgetreden bij de hulpweergave: %s
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/capplet-util.c:88
|
|
|
261.
|
|
|
Copying file: %u of %u
|
|
|
|
|
Kopiëren van bestand: %u van %u
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:98
|
|
|
262.
|
|
|
Copying '%s'
|
|
|
|
|
‘%s’ kopiëren
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
Reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:145
|
|
|
263.
|
|
|
Copying files
|
|
|
|
|
Kopiëren van bestanden
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:185
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:312
|
|
|
264.
|
|
|
Parent Window
|
|
|
|
|
Moedervenster
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:224
|
|
|
265.
|
|
|
Parent window of the dialog
|
|
|
|
|
Moedervenster van het dialoog
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
|
het dialoog/dialoogvenster
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:225
|
|
|
266.
|
|
|
From URI
|
|
|
|
|
Van URI
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:231
|
|
|
267.
|
|
|
URI currently transferring from
|
|
|
|
|
URI waarvandaan wordt overgedragen
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:232
|
|
|
268.
|
|
|
To URI
|
|
|
|
|
Naar URI
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/file-transfer-dialog.c:239
|
