|
|
238.
|
|
|
GNOME Theme %s correctly installed
|
|
|
|
|
Gnome-thema %s correct geïnstalleerd
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:471
|
|
|
239.
|
|
|
Installation for theme "%s" failed.
|
|
|
|
|
Installatie voor thema ‘%s’ is mislukt.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
Mario Blättermann
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:372
|
|
|
240.
|
|
|
The theme "%s" has been installed.
|
|
|
|
|
Het thema ‘%s’ is geïnstalleerd.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:411
|
|
|
241.
|
|
|
Would you like to apply it now, or keep your current theme?
|
|
|
|
|
Wilt u dit thema nu gebruiken of wilt u uw huidige thema behouden?
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:421
|
|
|
242.
|
|
|
Keep Current Theme
|
|
|
|
|
Huidige thema behouden
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:424
|
|
|
243.
|
|
|
Apply New Theme
|
|
|
|
|
Nieuwe thema toepassen
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:427
|
|
|
244.
|
|
|
Failed to create temporary directory
|
|
|
|
|
Aanmaken tijdelijke map mislukt
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:533
|
|
|
245.
|
|
|
New themes have been successfully installed.
|
|
|
|
|
De nieuwe thema's zijn met succes geïnstalleerd.
|
|
Translated and reviewed by
Tino Meinen
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:596
|
|
|
246.
|
|
|
No theme file location specified to install
|
|
|
|
|
Geen locatie voor installatie themabestand opgegeven
|
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:646
|
|
|
247.
|
|
|
Insufficient permissions to install the theme in: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Rechten ontoereikend om het thema te installeren in:
%s |
|
Translated and reviewed by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/theme-installer.c:670
|
