|
|
20.
|
|
|
<b>Instant Messaging</b>
|
|
|
|
|
<b>शिघ्र सन्देश पठाउँदै</b>
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
|
|
|
21.
|
|
|
<b>Job</b>
|
|
|
|
|
<b>काम</b>
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:4
|
|
|
22.
|
|
|
<b>Telephone</b>
|
|
|
|
|
<b>टेलिफोन</b>
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:5
|
|
|
23.
|
|
|
<b>Web</b>
|
|
|
|
|
<b>वेब</b>
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:6
|
|
|
24.
|
|
|
<b>Work</b>
|
|
|
|
|
<b>कार्य</b>
|
|
Translated and reviewed by
Rabi Poudyal
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:7
|
|
|
25.
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">Change your password</span>
|
|
|
|
|
<span size="larger" weight="bold">तपाईँको पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्</span>
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:8
|
|
|
26.
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
|
|
|
A_IM/iChat:
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
A_ddress:
|
|
|
|
|
ठेगान:
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
A_ssistant:
|
|
|
|
|
सहायक:
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
|
|
|
29.
|
|
|
Address
|
|
|
|
|
ठगाना
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130
panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278
panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
|
