Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Nepali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 781 results First • • • Last
11.
All Files
सबै फाइलहरू
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751 ../capplets/appearance/theme-installer.c:766
12.
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ठेगानपुस्तिका सूचना प्राप्त गर्ने प्रयास गर्दा त्यहाँ एउटा त्रुटि थियो
इभोल्युसन डेटा सर्भरले प्रोटोकल ह्याण्डल गर्न सक्दैन
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
13.
Unable to open address book
ठेगान पुस्तक खोल्न असक्षम
Translated by Narayan Kumar Magar
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
14.
Unknown login ID, the user database might be corrupted
अज्ञात लग इन आईडी, प्रयोगकर्ता डाटावेश दुषित गरिएको हुन सक्दछ
Translated by Narayan Kumar Magar
Reviewed by Narayan Kumar Magar
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
15.
About %s
%s बारेमा
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
16.
About Me
मेरो बारेमा
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4 ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
17.
Set your personal information
तपाईँको व्यक्तिगत जानकारी सेट गर्नुहोस्
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
18.
<b>Email</b>
<b>इमेल</b>
Translated and reviewed by Rabi Poudyal
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:1
19.
<b>Home</b>
<b>गृह</b>
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:2
20.
<b>Instant Messaging</b>
<b>शिघ्र सन्देश पठाउँदै</b>
Translated by Narayan Kumar Magar
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
11 → 20 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Narayan Kumar Magar, Rabi Poudyal, chautari, rajeev shrestha.