|
102.
|
|
|
Jump to the Keyboard Accessibility dialog
|
|
|
|
कुञ्जीपाटी पहुँचता संवादमा जानुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
|
|
103.
|
|
|
_Enable assistive technologies
|
|
|
|
प्रलम्बित प्रविधिहरू सक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
Reviewed by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
|
|
104.
|
|
|
_Keyboard Accessibility
|
|
|
|
कुञ्जीपाटी पहुँचता
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
|
|
105.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
|
|
106.
|
|
|
_Preferred Applications
|
|
|
|
रूचाइएका अनुप्रयोगहरू
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:15
|
|
107.
|
|
|
Assistive Technologies
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
108.
|
|
|
Enable support for GNOME assistive technologies at login
|
|
|
|
लग इनमा जीनोम प्रलम्बित प्रविधिहरूका लागि समर्थन सक्षम पार्नुहोस्
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
109.
|
|
|
Add Wallpaper
|
|
|
|
वालपेपर थप्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
rajeev shrestha
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:627
|
|
110.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
सबै फाइलहरू
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
111.
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
|
|
नयाँ सेटिङहरू परिक्षण गर्दै । यदि तपाईँले %d सेकेण्ड भित्र प्रतिउत्तर नगरेमा अघिल्लो सेटिङहरू पुर्वावस्थामा ल्याइनेछ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
नयाँ सेटिङहरू परिक्षण गर्दै । यदि तपाईँले %d सेकेण्ड भित्र प्रतिउत्तर नगरेमा अघिल्लो सेटिङहरू पुर्वावस्थामा ल्याइनेछ ।
|
|
Translated by
Narayan Kumar Magar
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:632
|