Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
215 → 224 of 781 results First • • • Last
215.
_Size:
_Størrelse:
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
_Storleik:
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
216.
_Slight
_Litt
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
217.
_Style:
_Stil:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
218.
_Tooltips:
Verk_tøytips:
Translated by Espen Stefansen
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
219.
_VRGB
 
vertical hinting, pixel order red, green, blue
_VRGB
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:84
220.
_Window title font:
Skrift for _vindutittel:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Skrifttype i _vindaugstitlar:
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Skrift i _vindaugstitlar:
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
221.
_Windows:
_Vinduer:
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Vindauge:
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
222.
dots per inch
punkter per tomme
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
punkt per tomme
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
223.
Appearance
Utseende
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
Utsjånad
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Andreas N.
Uiterlijk
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Rinse de Vries
Located in panels/background/gnome-background-panel.desktop.in:3
224.
Customize the look of the desktop
Tilpass utseende for skrivebordet
Translated by Espen Stefansen
Suggestions:
Tilpass utsjåande for skrivebordet
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../capplets/appearance/data/gnome-appearance-properties.desktop.in.in.h:2
215 → 224 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Brage, Espen Stefansen, Hans Joachim Desserud, Håvar, Kent Vegard Evjen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Tor Harald Thorland, Åka Sikrom.