|
|
154.
|
|
|
Changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
|
|
|
|
|
Endringer i tema for markør trer i kraft neste gang du logger inn.
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Den nye peikardrakta vert teken i bruk neste gong du loggar inn.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
|
|
|
155.
|
|
|
Colors
|
|
|
|
|
Farger
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fargar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
|
|
|
156.
|
|
|
Controls
|
|
|
|
|
Kontroller
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Programdrakt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
|
|
|
157.
|
|
|
Customize Theme
|
|
|
|
|
Tilpass tema
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpass drakt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
|
|
|
158.
|
|
|
D_etails...
|
|
|
|
|
D_etaljer...
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
D_etaljar ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
|
|
|
159.
|
|
|
Des_ktop font:
|
|
|
|
|
S_krift for skrivebord:
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
S_krift på skrivebordet:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Torstein A. W.
|
|
|
S_krift for skrivebordet:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
|
|
|
160.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Rediger
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by
Mario Guerriero
|
|
|
Brigda
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by
Andrew James Rabbitt
|
|
|
|
Located in
panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.c:293
|
|
|
161.
|
|
|
Font Rendering Details
|
|
|
|
|
Detaljer om rendring av skrift
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Detaljar om teikning av skrifer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Detaljar om teikning av skrifttypar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:20
|
|
|
162.
|
|
|
Fonts
|
|
|
|
|
Skrifter
|
|
Translated by
Espen Stefansen
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skrifttypar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Skrifttyper
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:21
|
|
|
163.
|
|
|
Gra_yscale
|
|
|
|
|
Gr_åtone
|
|
Translated and reviewed by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
G_råtone
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center"
by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:24
|
