Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
771780 of 781 results
771.
If set to true, then themes will be thumbnailed.
Tema vil ha miniatyrer hvis denne settes til «true».
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Dersom sann, vert det laga miniatyrar av drakter.
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
772.
Set this key to the command used to create thumbnails for installed themes.
Sett denne nøkkelen til kommandoen som skal brukes for å lage miniatyrer for installerte tema.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sett denne nøkkelen til kommandoen som vert brukt til å laga miniatyrar av installerte drakter.
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
773.
Set this key to the command used to create thumbnails for themes.
Sett denne nøkkelen til kommandoen som brukes for å lage miniatyrer for tema.
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Sett denne nøkkelen til kommandoen som vert brukt til å laga miniatyrar av drakter.
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
774.
Thumbnail command for installed themes
Kommando for å lage miniatyrer av installerte tema
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Miniatyr-kommando for installerte drakter
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
775.
Thumbnail command for themes
Kommando for å lage miniatyrer av tema
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Miniatyr-kommando for drakter
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
776.
Whether to thumbnail installed themes
Om miniatyrer for installerte tema skal brukes
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Om det skal lagast miniatyrar av installerte drakter
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
777.
Whether to thumbnail themes
Om miniatyrer for tema skal brukes
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Om det skal lagast miniatyrar av drakter
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
778.
ABCDEFG
ABCDÆØÅ
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
779.
[FILE]
[FIL]
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
780.
Apply theme
Bruk tema
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Bruk drakt
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Hardy package "gnome-control-center" by Launchpad Translations Administrators
771780 of 781 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Aase Martinsen, Brage, Espen Stefansen, Hans Joachim Desserud, Håvar, Kent Vegard Evjen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Tor Harald Thorland, Åka Sikrom.