Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
1322 of 781 results
13.
Unable to open address book
Tsy mety mahasokatra ny bokin'adiresy
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
14.
Unknown login ID, the user database might be corrupted
ID'ny fidirana tsy fantatra. Mety simba angamba ny soratra fototry ny mpampiasa.
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:987
15.
About %s
Momba ny %s
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.c:1010
16.
About Me
Momba izaho
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:4 ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:1
17.
Set your personal information
Anoratana ny mombamomba anao
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.desktop.in.in.h:2
18.
<b>Email</b>
<b>Mailaka</b>
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:1
19.
<b>Home</b>
<b>Fandraisana</b>
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:2
20.
<b>Instant Messaging</b>
<b>Fifandraisana eo no eo</b>
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:3
21.
<b>Job</b>
<b>Asa</b>
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:4
22.
<b>Telephone</b>
<b>Telefaonina</b>
Translated and reviewed by Thierry Randrianiriana
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me.glade.h:5
1322 of 781 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Thierry Randrianiriana.