Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Latvian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
142 → 151 of 781 results First • • • Last
142.
<b>Rendering</b>
<b>Renderēšana</b>
Translated by JAST
Reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<b>Attēlošana</b>
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:6
143.
<b>Smoothing</b>
<b>Nogludināšana</b>
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<b>Izlīdzināšana</b>
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:7
144.
<b>Subpixel Order</b>
<b>Krāsu kārtība pikselī</b>
Translated and reviewed by Raivis Dejus
In upstream:
<b>Starpikseļu kārtība</b>
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:8
145.
<b>_None:</b> Provides a simple desktop environment without any effects.
<b>_Bez efektiem:</b> Sniedz vienkāršu darba vidi bez papildus efektiem.
Translated and reviewed by Raivis Dejus
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
146.
<b>_Wallpaper</b>
<b>_Tapete</b>
Translated and reviewed by Nita
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:9
147.
Appearance Preferences
Izskata iestatījumi
Translated and reviewed by Raivis Dejus
| msgid "Theme Preferences"
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
148.
Background
Fons
Translated and reviewed by Raivis Dejus
| msgid "_Background"
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:112
149.
Best _shapes
Labākās _formas
Translated by Nita
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
150.
Best co_ntrast
Labākais ko_ntrasts
Translated and reviewed by Artis Trops
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
151.
C_ustomize...
Pielā_got...
Translated by Nita
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
142 → 151 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agris Bombiza, Artis Trops, Arvis Lācis, JAST, Nita, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, mixat.