|
|
104.
|
|
|
_Keyboard Accessibility
|
|
|
|
|
_Klaviatūras pieejamība
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
_Tastatūras pieejamība
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:12
|
|
|
105.
|
|
|
_Password dialogs as normal windows
|
|
|
|
|
_Paroļu dialogi kā normāli logi
|
|
Translated and reviewed by
Nita
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:14
|
|
|
106.
|
|
|
_Preferred Applications
|
|
|
|
|
_Noklusētās programmas
|
|
Translated and reviewed by
Nita
|
| In upstream: |
|
Noklusētās _programmas
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:15
|
|
|
107.
|
|
|
Assistive Technologies
|
|
|
|
|
Asistējošās tehnoloģijas
|
|
Translated and reviewed by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "Assistive Technology Preferences"
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
../capplets/accessibility/at-properties/at-properties.desktop.in.in.h:1
|
|
|
108.
|
|
|
Enable support for GNOME assistive technologies at login
|
|
|
|
|
Aktivizēt GNOME asistējošās tehnoloģijas pie ielogošanās
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
Add Wallpaper
|
|
|
|
|
Pievienot tapeti
|
|
Translated by
Raivis Dejus
|
|
Reviewed by
Nita
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:627
|
|
|
110.
|
|
|
All files
|
|
|
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
|
|
|
|
|
Visas datnes
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
panels/color/cc-color-panel.c:290
|
|
|
111.
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored.
|
|
|
|
Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
|
|
|
|
|
Pārbaudu jaunos iestatījumus. Ja jūs nereaģēsiet %d sekundes laikā tiks atjaunoti ieprieksējie iestatījumi.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Pārbaudu jaunos iestatījumus. Ja jūs nereaģēsiet %d sekunžu laikā tiks atjaunoti ieprieksējie iestatījumi.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Pārbaudu jaunos iestatījumus. Ja jūs nereaģēsiet %d sekundes laikā tiks atjaunoti ieprieksējie iestatījumi.
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
|
Pārbaudu jaunos iestatījumus. Ja neatbildēsiet %d sekunžu laikā, tiks atjaunoti iepriekšējie iestatījumi.
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:632
|
|
|
112.
|
|
|
Keep Settings
|
|
|
|
|
Saglabāt iestatījumus
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:676
|
|
|
113.
|
|
|
Do you want to keep these settings?
|
|
|
|
|
Vai jūs vēlaties saglabāt šos iestatījumus?
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:682
|
