|
|
94.
|
|
|
<b>Assistive Technologies</b>
|
|
|
|
|
<b>Asistējošās tehnoloģijas</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nita
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:1
|
|
|
95.
|
|
|
<b>Preferences</b>
|
|
|
|
|
<b>Iestatījumi</b>
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:2
|
|
|
96.
|
|
|
Accessible Lo_gin
|
|
|
|
|
Pieejamā pie_teikšanās
|
|
Translated and reviewed by
Nita
|
| In upstream: |
|
Peejamā pieslē_gšanās
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
|
|
|
97.
|
|
|
Assistive Technologies Preferences
|
|
|
|
|
Asistējošo tehnoloģiju iestatījumi
|
|
Translated and reviewed by
Nita
|
|
|
|
|
| msgid "Assistive Technology Preferences"
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
|
|
|
98.
|
|
|
Changes to enable assistive technologies will not take effect ntil your next log in.
|
|
|
|
|
Palīgtehnoloģijas tiks aktivizētas, nākamo reizi pieslēdzoties sistēmai.
|
|
Translated and reviewed by
Nita
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:5
|
|
|
99.
|
|
|
Close and _Log Out
|
|
|
|
|
Aizvērt un _beigt darbu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:5
|
|
|
100.
|
|
|
Jump to Preferred Applications dialog
|
|
|
|
|
Pāriet uz Izvēlēto programmu logu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Pāriet uz Noklusēto programmu logu
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:6
|
|
|
101.
|
|
|
Jump to the Accessible Login dialog
|
|
|
|
|
Pāriet uz Pieejamās pieslēgšanās logu
|
|
Translated by
Nita
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:7
|
|
|
102.
|
|
|
Jump to the Keyboard Accessibility dialog
|
|
|
|
|
Pāriet uz Klaviatūras pieejamības logu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
| In upstream: |
|
Pāriet uz Tastatūras pieejamības logu
|
|
|
Suggested by
Nita
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:8
|
|
|
103.
|
|
|
_Enable assistive technologies
|
|
|
|
|
_Aktivizēt asistējošās tehnoloģijas
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
|
