Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Indonesian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
305 → 314 of 781 results First • • • Last
305.
Start the preferred visual assistive technology
Jalankan teknologi pemandu visual yang dipilih
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../capplets/default-applications/gnome-at-session.desktop.in.in.h:1
306.
Visual Assistance
Pemandu Visual
Translated and reviewed by Cecep Mahbub
Located in ../capplets/default-applications/gnome-at-session.desktop.in.in.h:2
307.
Error saving configuration: %s
Kesalahan menyimpan konfigurasi: %s
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Galat menyimpan konfigurasi: %s
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:98 ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:362 ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:383
308.
Could not load the main interface
Tidak dapat memuat antarmuka utama
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Tak dapat memuat antar muka utama
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:722
309.
Please make sure that the applet is properly installed
Pastikan applet ini telah terpasang dengan benar
Translated by Andika Triwidada
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../capplets/default-applications/gnome-da-capplet.c:724
310.
<b>Image Viewer</b>
<b>Penilik Gambar</b>
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
<b>Penampil Gambar</b>
Suggested by Mohammad DAMT
Located in ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:1
311.
<b>Instant Messenger</b>
<b>Pesan Cepat</b>
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
<b>Pembawa Pesan</b>
Suggested by Mohammad DAMT
Located in ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:2
312.
<b>Mail Reader</b>
<b>Pembaca Surat</b>
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
<b>Pembaca Email</b>
Suggested by Mohammad DAMT
Located in ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:3
313.
<b>Mobility</b>
<b>Mobilitas</b>
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:4
314.
<b>Multimedia Player</b>
<b>Pemutar Multimedia</b>
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in ../capplets/default-applications/gnome-default-applications-properties.glade.h:5
305 → 314 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, FeHa, Gian Anantrio, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Muhammad Bayu, Muhammad Subair, Nur Kholis M, Raviyanto Ahmad, Reno S. Anwari, Satrya Pratama, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Suprianto, Wisnu Manupraba, bakazero, momonsolommon.