Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Indonesian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
289 → 298 of 781 results First • • • Last
289.
Custom data required by the specific property editor
Data tambahan yang diperlukan oleh penyunting properti tertentu
Translated by Andika Triwidada
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:182
290.
Property editor data freeing callback
Callback yang membebaskan data penyunting properti
Translated by Andika Triwidada
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:188
291.
Callback to be issued when property editor object data is to be freed
Callback yang akan dipanggil saat data objek penyunting properti akan dibebaskan
Translated by Andika Triwidada
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:189
292.
Couldn't find the file '%s'.

Please make sure it exists and try again, or choose a different background picture.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Berkas '%s' tidak dapat ditemukan.

Pastikan berkas tersebut ada dan coba lagi, atau pilihlah gambar latar yang lain.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1474
293.
I don't know how to open the file '%s'.
Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported.

Please select a different picture instead.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Berkas '%s' tidak dapat dibuka.
Sepertinya berkas ini gambar yang belum didukung.

Silakan ganti dengan gambar lain saja.
Translated by Andika Triwidada
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1482
294.
Please select an image.
Silakan pilih sebuah gambar.
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1604
295.
_Select
_Pilih
Translated and reviewed by Mohammad DAMT
Located in panels/common/cc-language-chooser.ui:13
296.
Default Pointer - Current
Penunjuk Baku - Saat Ini
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Penunjuk Default - Aktif
Suggested by Mohammad DAMT
Shared:
Penunjuk Baku - Kini
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../capplets/common/gnome-theme-info.c:648
297.
White Pointer
Penunjuk Putih
Translated by Mohammad DAMT
Reviewed by Andika Triwidada
Located in ../capplets/common/gnome-theme-info.c:652
298.
White Pointer - Current
Penunjuk Warna Putih - Saat Ini
Translated by Andy Apdhani
Reviewed by Mohammad DAMT
In upstream:
Penunjuk Putih - Aktif
Suggested by Mohammad DAMT
Shared:
Penunjuk Putih - Kini
Suggested by Andika Triwidada
Located in ../capplets/common/gnome-theme-info.c:653
289 → 298 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Nugroho, Andi Darmawan, Andika Triwidada, Andy Apdhani, Cecep Mahbub, Chairuddin Nur Lubis, Dirgita, FeHa, Gian Anantrio, Kukuh Syafaat, Mohammad DAMT, Muhammad Bayu, Muhammad Subair, Nur Kholis M, Raviyanto Ahmad, Reno S. Anwari, Satrya Pratama, Sihabul Milah, Suari Widilaksono, Suprianto, Wisnu Manupraba, bakazero, momonsolommon.