Translations by Nune
Nune has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 344. |
GNOME Magnifier without Screen Reader
|
|
| 2011-05-21 |
GNOME խոշորացույց առանց էկրանի ընթերցող սարքի
|
|
| 345. |
GNOME OnScreen Keyboard
|
|
| 2011-05-21 |
GNOME OnScreen ստեղնաշար
|
|
| 346. |
GNOME Terminal
|
|
| 2011-05-21 |
GNOME տերմինալ
|
|
| 458. |
Choose a Layout
|
|
| 2011-05-21 |
Ընտրել դասավորություն
|
|
| 468. |
Keyboard Layout Options
|
|
| 2011-05-21 |
Ստեղնաշարի դասավորության ընտրանքներ
|
|
| 472. |
Layouts
|
|
| 2011-05-21 |
Դասավորություններ
|
|
| 477. |
Reset to De_faults
|
|
| 2011-05-21 |
Վերադարձնել լռելյայն վիճակին
|
|
| 500. |
Layout
|
|
| 2011-05-21 |
Դասավորություն
|
|
| 536. |
Thr_eshold:
|
|
| 2011-05-21 |
Սահմանային _արժեք՝
|
|
| 541. |
_Motion threshold:
|
|
| 2011-05-21 |
_Շարժման սահմանային արժեք՝
|
|
| 592. |
Flash _window titlebar
|
|
| 2011-05-21 |
_Պատուհանի վերնագրի տողի թարթում
|
|
| 709. |
The GNOME configuration tool
|
|
| 2011-05-21 |
GNOME-ի կոնֆիգուրացման գործիք
|
|
| 723. |
Don't check whether the notification area exists
|
|
| 2011-05-21 |
Չստուգել՝ ծանուցման տարածք կա, թե՞ ոչ
|
|
| 728. |
If set to true, then OpenType fonts will be thumbnailed.
|
|
| 2011-05-21 |
Եթե դրված է որպես ճշմարիտ, ապա OpenType տառատեսակը կդառնա մանրապատկեր։
|
|
| 729. |
If set to true, then PCF fonts will be thumbnailed.
|
|
| 2011-05-21 |
Եթե դրված է որպես ճշմարիտ, ապա PCF տառատեսակը կդառնա մանրապատկեր։
|
|
| 730. |
If set to true, then TrueType fonts will be thumbnailed.
|
|
| 2011-05-21 |
Եթե դրված է որպես ճշմարիտ, ապա TrueType տառատեսակը կդառնա մանրապատկեր։
|
|
| 731. |
If set to true, then Type1 fonts will be thumbnailed.
|
|
| 2011-05-21 |
Եթե դրված է որպես ճշմարիտ, ապա Type1 տառատեսակը կդառնա մանրապատկեր։
|
|
| 734. |
Set this key to the command used to create thumbnails for TrueType fonts.
|
|
| 2011-05-21 |
Դնել այս ստեղնը TrueType տառատեսակի մանրապատկերի ստեղծելու համար հրամանի վրա։
|
|
| 735. |
Set this key to the command used to create thumbnails for Type1 fonts.
|
|
| 2011-05-21 |
Դնել այս ստեղնը այն հրամանի վրա, որն օգտագործվում է առաջին խմբի տառատեսակների մանրապատկեր ստեղծելու համար։
|
|
| 740. |
Whether to thumbnail OpenType fonts
|
|
| 2011-05-21 |
Ստեղծե՞լ OpenType տառատեսակի մանրապատկեր։
|
|
| 757. |
Font size (default: 64)
|
|
| 2011-05-21 |
Տառատեսակի չափ (լռելյայն՝ 64)
|
|
