Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
26 → 35 of 781 results First • • • Last
26.
A_IM/iChat:
A_IM/iChat:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
A_IM/iChat
Suggested by Henrique Ferreiro
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:1
27.
A_ddress:
En_derezo:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
28.
A_ssistant:
A_sistente:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:3
29.
Address
Enderezo
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:119 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:267 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:130 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:278 panels/printers/pp-details-dialog.ui:100
30.
C_ity:
C_idade:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:6
31.
C_ompany:
C_ompañía:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:7
32.
Cale_ndar:
Cale_ndario:
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:8
33.
Change Passwo_rd...
Cambiar _contrasinal...
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:9
34.
Change pa_ssword
Cambiar _contrasinal
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Cambiar o _contrasinal
Suggested by Antón Méixome
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:1
35.
Change password
Cambiar contrasinal
Translated and reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Shared:
Cambiar o contrasinal
Suggested by Antón Méixome
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-password.ui.h:2
26 → 35 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Antón Méixome, Dario, Fran Dieguez, Fran Diéguez, Henrique Ferreiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Luís Pimentel Giráldez, Marcos Lans, Miguel Anxo Bouzada, Nelo, Xose M Lamas, Xosé, seal78, susinho.