Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
742.
Whether to thumbnail TrueType fonts
Indique s'il faut créer ou non des vignettes pour les polices TrueType
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Shared:
Indique s'il faut créer des vignettes pour les polices TrueType
Suggested by Claude Paroz
Located in ../font-viewer/fontilus.schemas.in.h:15
743.
Whether to thumbnail Type1 fonts
Indique s'il faut créer ou non des vignettes pour les polices Type1
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Shared:
Indique s'il faut créer des vignettes pour les polices Type1
Suggested by Claude Paroz
Located in ../font-viewer/fontilus.schemas.in.h:16
744.
The quick brown fox jumps over the lazy dog. 0123456789
Dès Noël où un zéphyr haï me vêt de glaçons würmiens je dîne d’exquis rôtis de bœuf au kir à l’aÿ d’âge mûr & cætera[nbsp]! 0123456789.
Translated by Cornoualis
Located in ../font-viewer/font-view.c:113
751.
Description:
Description[nbsp]:
Translated and reviewed by Christophe Merlet (RedFox)
Shared:
Description :
Suggested by Cornoualis
Located in ../font-viewer/font-view.c:361
753.
Font Viewer
Visionneur de polices
Translated by Claude Paroz
Shared:
Afficheur de polices
Suggested by Cornoualis
Located in ../font-viewer/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:1
754.
Preview fonts
Prévisualisation des polices
Translated by Claude Paroz
Shared:
Aperçu des polices de caractères
Suggested by Claude Paroz
Located in ../font-viewer/gnome-font-viewer.desktop.in.in.h:2
760.
Error parsing arguments: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Impossible d'analyser les arguments[nbsp]: %s
Translated and reviewed by Stéphane Raimbault
Shared:
Impossible d'analyser les paramètres[nbsp]: %s
Suggested by Claude Paroz
Located in ../font-viewer/font-thumbnailer.c:268
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 2F, Adrien Cunin, Alain Lojewski, Anis CHEBBI, Asche, BeSt, Benoît Dejean, BobMauchin, Bruno, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Lorteau, Cornoualis, Doyen Philippe, Fabien Lusseau, Geode, Gio, Guillaume, Guillaume Bernard, Guillaume Huguet, IceWil, Irénée THIRION, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jonas Luthi, Jonathan Pasquier, Kaïs Bejaoui, LJ Yod, Ludovic Michoux, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Scherer, Morgan GERMAIN, NSV, Nicolas DERIVE, Omega13, Philippe Marchand, Pierre, Pierre Gouvernet, Pierre Slamich, Profiterole, Steve Cayouette, Stéphane Raimbault, S², Séb Buch, TomNuke, alband85, bruno, bruynzelle, cbenz, fredurb1, lau1, manslipkorn, miaou86, montyreno, olive, roman.rene, thilp, zcrar70.