|
|
421.
|
|
|
Disabled
|
|
|
This label is displayed in a treeview cell displaying
* a disabled accelerator key combination.
translators:
* The device has been disabled
|
|
|
|
|
Óvirki
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.ui:250
panels/applications/cc-applications-panel.ui:297
panels/applications/cc-applications-panel.ui:319
panels/applications/cc-applications-panel.ui:334
panels/applications/cc-applications-panel.ui:349
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:123
panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:367
panels/system/users/cc-user-page.c:386
panels/system/users/cc-user-page.c:756 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:477
subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1872
|
|
|
422.
|
|
|
<Unknown Action>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/keyboard-shortcuts.c:858
|
|
|
423.
|
|
|
The shortcut " %s" cannot be used because it will become impossible to type using this key. 
Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.c:692
|
|
|
424.
|
|
|
The shortcut " %s" is already used for:
" %s"
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
425.
|
|
|
Error setting new accelerator in configuration database: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
426.
|
|
|
Error unsetting accelerator in configuration database: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
427.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Gerð
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
../panels/wacom/cc-wacom-page.c:810
|
|
|
428.
|
|
|
Shortcut
|
|
|
|
|
Snarvegur
|
|
Translated and reviewed by
Magnus Olsen
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
|
|
|
429.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Knappaborðssnarvegir
|
|
Translated by
Bogi
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:85
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:9
|
|
|
430.
|
|
|
To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new accelerator, or press backspace to clear.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.glade.h:2
|
