|
|
538.
|
|
|
_Acceleration:
|
|
|
|
|
_شتابدهی
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:35
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:37
|
|
|
539.
|
|
|
_Initiate click when stopping pointer movement
|
|
|
|
|
_راهاندازی کلیک زمانی که نشانگر از حرکت متوقف شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:41
|
|
|
540.
|
|
|
_Left-handed
|
|
|
|
|
_چپ دست
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:4
|
|
|
541.
|
|
|
_Motion threshold:
|
|
|
|
|
آ_ستانهی حرکت:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:43
|
|
|
542.
|
|
|
_Right-handed
|
|
|
|
|
_راست دست
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:3
|
|
|
543.
|
|
|
_Sensitivity:
|
|
|
|
|
_حساسیت:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:8
|
|
|
544.
|
|
|
_Single click:
|
|
|
|
|
_تک کلیک:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:46
|
|
|
545.
|
|
|
_Timeout:
|
|
|
|
|
زمان:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../panels/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:25
|
|
|
546.
|
|
|
_Trigger secondary click by holding down the primary button
|
|
|
|
|
_راهانداختن کلیک دوم با نگاه داشتن کلید اصلی.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../capplets/mouse/gnome-mouse-properties.ui.h:48
|
|
|
547.
|
|
|
Mouse
|
|
|
|
|
موشی
|
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:107
|
