|
|
290.
|
|
|
Property editor data freeing callback
|
|
|
|
|
Revoko por liberigi atributredaktilajn datumojn
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:188
|
|
|
291.
|
|
|
Callback to be issued when property editor object data is to be freed
|
|
|
|
|
Revoko plenumenda kiam atributredaktilaj objektdatumoj estas liberigendaj
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:189
|
|
|
292.
|
|
|
Couldn't find the file ' %s'. 
Please make sure it exists and try again, or choose a different background picture. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne eblis trovi la dosieron ' %s'.
Bonvolu certiĝi, ke ĝi ekzistas kaj reprovu denove aŭ elektu malsaman fonan bildon. |
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1474
|
|
|
293.
|
|
|
I don't know how to open the file ' %s'.
Perhaps it's a kind of picture that is not yet supported.
Please select a different picture instead. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mi ne scias kiel malfermi la dosieron ' %s'.
Eble tiu bilda tipo ankoraŭ ne estas subtenata.
Bonvolu elekti alian malsaman bildon. |
|
Translated and reviewed by
Ed Glez
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1482
|
|
|
294.
|
|
|
Please select an image.
|
|
|
|
|
Bonvolu elekti bildon.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1604
|
|
|
295.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
_Elekti
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
panels/common/cc-language-chooser.ui:13
|
|
|
296.
|
|
|
Default Pointer - Current
|
|
|
|
|
Defaŭlta indikilo - aktuala
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/gnome-theme-info.c:648
|
|
|
297.
|
|
|
White Pointer
|
|
|
|
|
Blanka indikilo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/gnome-theme-info.c:652
|
|
|
298.
|
|
|
White Pointer - Current
|
|
|
|
|
Blanka indikilo - aktuala
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/gnome-theme-info.c:653
|
|
|
299.
|
|
|
Large Pointer
|
|
|
|
|
Granda indikilo
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/common/gnome-theme-info.c:657
|
