|
|
89.
|
|
|
A system error has occurred
|
|
|
|
|
Sistemeraro okazis
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:827
|
|
|
90.
|
|
|
Checking password...
|
|
|
Update status message
|
|
|
|
|
Kontrolanta pasvorton...
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:847
|
|
|
91.
|
|
|
Click <b>Change password</b> to change your password.
|
|
|
|
|
Alklaku <b>Ŝanĝi pasvorton</b> por ŝanĝi vian pasvorton.
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:934
|
|
|
92.
|
|
|
Please type your password in the <b>New password</b> field.
|
|
|
|
|
Bonvolu tajpi vian pasvorton en la kampo <b>Nova pasvorto</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:937
|
|
|
93.
|
|
|
The two passwords are not equal.
|
|
|
|
|
La du pasvortoj ne estas egalaj.
|
|
Translated and reviewed by
Joop Eggen
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:943
|
|
|
94.
|
|
|
<b>Assistive Technologies</b>
|
|
|
|
|
<b>Helpaj teknikoj</b>
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:1
|
|
|
95.
|
|
|
<b>Preferences</b>
|
|
|
|
|
<b>Agordoj</b>
|
|
Translated and reviewed by
Brian Croom
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:2
|
|
|
96.
|
|
|
Accessible Lo_gin
|
|
|
|
|
Alirebla _ensaluto
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
|
|
|
97.
|
|
|
Assistive Technologies Preferences
|
|
|
|
|
Agordoj pri helpaj teknikoj
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:3
|
|
|
98.
|
|
|
Changes to enable assistive technologies will not take effect ntil your next log in.
|
|
|
|
|
Ŝanĝoj por aktivigi helpajn teknikojn efektiviĝos nur pst [tiel] via sekva ensaluto.
|
|
Translated and reviewed by
Aisano
|
|
|
|
Located in
../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.glade.h:5
|
