Translations by Marnanel Thurman
Marnanel Thurman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 717. |
Unable to bring up the typing break properties dialog with the following error: %s
|
|
| 2010-01-14 |
𐑳𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑑 𐑚𐑮𐑦𐑙 𐑳𐑐 𐑞 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑐𐑮𐑪𐑐𐑼𐑑𐑦𐑟 𐑛𐑲𐑩𐑤𐑪𐑜 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑓𐑪𐑤𐑴𐑦𐑙 𐑻𐑼: %s
|
|
| 719. |
Eye candy added by Anders Carlsson
|
|
| 2010-01-14 |
𐑲 𐑒𐑨𐑯𐑛𐑰 𐑨𐑛𐑩𐑛 𐑚𐑲 ·𐑨𐑯𐑛𐑻𐑟 ·𐑒𐑭𐑮𐑤𐑕𐑩𐑯
|
|
| 720. |
A computer break reminder.
|
|
| 2010-01-14 |
𐑩 𐑒𐑩𐑥𐑐𐑿𐑑𐑼 𐑚𐑮𐑱𐑒 𐑮𐑦𐑥𐑲𐑯𐑛𐑼.
|
|
| 721. |
translator-credits
|
|
| 2010-01-14 |
·𐑑𐑪𐑥𐑩𐑕 ·𐑔𐑻𐑥𐑩𐑯
|
|
| 722. |
Enable debugging code
|
|
| 2010-01-14 |
𐑦𐑯𐑱𐑚𐑩𐑤 𐑛𐑰𐑚𐑳𐑜𐑦𐑙 𐑒𐑴𐑛
|
|
| 723. |
Don't check whether the notification area exists
|
|
| 2010-01-14 |
𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑗𐑧𐑒 𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑞 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩 𐑧𐑒𐑟𐑦𐑕𐑑𐑕
|
|
| 724. |
Typing Monitor
|
|
| 2010-01-14 |
𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼
|
|
| 725. |
The typing monitor uses the notification area to display information. You don't seem to have a notification area on your panel. You can add it by right-clicking on your panel and choosing 'Add to panel', selecting 'Notification area' and clicking 'Add'.
|
|
| 2010-01-14 |
𐑞 𐑑𐑲𐑐𐑦𐑙 𐑥𐑪𐑯𐑦𐑑𐑼 𐑿𐑟𐑩𐑟 𐑞 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩 𐑑 𐑛𐑦𐑕𐑐𐑤𐑱 𐑦𐑯𐑓𐑼𐑥𐑱𐑖𐑩𐑯. 𐑿 𐑛𐑴𐑯𐑑 𐑕𐑰𐑥 𐑑 𐑣𐑨𐑝 𐑩 𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤. 𐑿 𐑒𐑨𐑯 𐑨𐑛 𐑦𐑑 𐑚𐑲 𐑮𐑲𐑑-𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 𐑪𐑯 𐑿𐑼 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤 𐑯 𐑗𐑵𐑟𐑦𐑙 '𐑨𐑛 𐑑 𐑐𐑨𐑯𐑩𐑤', 𐑕𐑩𐑤𐑧𐑒𐑑𐑦𐑙 '𐑯𐑴𐑑𐑦𐑓𐑦𐑒𐑱𐑖𐑩𐑯 𐑺𐑦𐑩' 𐑯 𐑒𐑤𐑦𐑒𐑦𐑙 '𐑨𐑛'.
|
|
| 739. |
Thumbnail command for Type1 fonts
|
|
| 2010-01-14 |
𐑔𐑳𐑥𐑯𐑱𐑤 𐑒𐑩𐑥𐑭𐑯𐑛 𐑓𐑹 Type1 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕
|
|
| 743. |
Whether to thumbnail Type1 fonts
|
|
| 2010-01-14 |
𐑢𐑧𐑞𐑼 𐑑 𐑔𐑳𐑥𐑯𐑱𐑤 Type1 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕
|
|
| 744. |
The quick brown fox jumps over the lazy dog. 0123456789
|
|
| 2010-01-14 |
𐑞 𐑒𐑢𐑦𐑒 𐑚𐑮𐑬𐑯 𐑓𐑪𐑒𐑕 𐑡𐑳𐑥𐑐𐑕 𐑴𐑝𐑼 𐑞 𐑤𐑱𐑟𐑦 𐑛𐑪𐑜. 0123456789
|
|
| 745. |
Name:
|
|
| 2010-01-14 |
𐑯𐑱𐑥:
|
|
| 746. |
Style:
|
|
| 2010-01-14 |
𐑕𐑑𐑲𐑤:
|
|
| 747. |
Type:
|
|
| 2010-01-14 |
𐑑𐑲𐑐:
|
|
| 748. |
Size:
|
|
| 2010-01-14 |
𐑕𐑲𐑟:
|
|
| 749. |
Version:
|
|
| 2010-01-14 |
𐑝𐑻𐑠𐑩𐑯:
|
|
| 750. |
Copyright:
|
|
| 2010-01-14 |
𐑒𐑪𐑐𐑦𐑮𐑲𐑑:
|
|
| 751. |
Description:
|
|
| 2010-01-14 |
𐑛𐑦𐑕𐑒𐑮𐑦𐑐𐑖𐑩𐑯:
|
|
| 753. |
Font Viewer
|
|
| 2010-01-14 |
𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑝𐑿𐑼
|
|
| 754. |
Preview fonts
|
|
| 2010-01-14 |
𐑐𐑮𐑰𐑝𐑿 𐑓𐑪𐑯𐑑𐑕
|
|
| 756. |
TEXT
|
|
| 2010-01-14 |
𐑑𐑧𐑒𐑕𐑑
|
|
| 757. |
Font size (default: 64)
|
|
| 2010-01-14 |
𐑓𐑪𐑯𐑑 𐑕𐑲𐑟 (𐑛𐑦𐑓𐑷𐑤𐑑: 64)
|
|
| 758. |
SIZE
|
|
| 2010-01-14 |
𐑕𐑲𐑟
|
|
| 759. |
FONT-FILE OUTPUT-FILE
|
|
| 2010-01-14 |
𐑓𐑪𐑯𐑑-𐑓𐑲𐑤 𐑬𐑑𐑐𐑫𐑑-𐑓𐑲𐑤
|
|
| 760. |
Error parsing arguments: %s
|
|
| 2010-01-14 |
𐑻𐑼 𐑐𐑸𐑕𐑦𐑙 𐑸𐑜𐑿𐑥𐑩𐑯𐑑𐑕: %s
|
|
