Browsing Greek translation

• Download translation
• Translation details

292 of 781 results First • Previous • Next • Last
	292.	English:		Couldn't find the file '%s'. Please make sure it exists and try again, or choose a different background picture.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				Αδυναμία εύρεσης του αρχείου '%s'. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει και προσπαθείστε ξανά, ή επιλέξτε μια διαφορετική εικόνα παρασκηνίου.
				Translated by Kostas Papadimas on 2005-09-06
				Reviewed by Kostas Papadimas on 2007-06-02
In upstream:				Αδυναμία εύρεσης του αρχείου '%s'. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει και προσπαθήστε ξανά, ή επιλέξτε μια διαφορετική εικόνα παρασκηνίου.
				Suggested by Simos Xenitellis  on 2006-03-18
Shared:				Αδυναμία εύρεσης του αρχείου '%s'. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει και προσπαθήστε ξανά, ή επιλέξτε μια διαφορετική εικόνα παρασκηνίου.
				Suggested by Nikos Charonitakis on 2009-07-15
				Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:1474

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.