|
|
175.
|
|
|
Save _As...
|
|
|
|
|
Αποθήκευση _ως...
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
For lack of a better term...? Anaklimakwsh ???
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
|
|
|
190.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
Προσθήκη...
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| Shared: |
|
_Προσθήκη…
|
|
|
Suggested by
Michael Kotsarinis
|
|
|
|
Located in
../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:497
|
|
|
201.
|
|
|
_Install...
|
|
|
|
|
_Εγκατάσταση...
|
|
Translated and reviewed by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
|
|
|
229.
|
|
|
Slide Show
|
|
|
|
|
Προβολή σλάϊντς
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Παρουσίαση οθόνης
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:261
|
|
|
395.
|
|
|
Keep Resolution
|
|
|
|
|
Διατήρηση Ανάλυσης
|
|
Translated by
Simos Xenitellis
|
|
Reviewed by
Kostas Papadimas
|
| In upstream: |
|
Διατήρηση ανάλυσης
|
|
|
Suggested by
Kostas Papadimas
|
|
|
|
|
411.
|
|
|
Do you want to keep these screen settings?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
452.
|
|
|
Beep when a key is pr_essed
|
|
|
|
|
Ήχος μπιπ κατά το πάτημα πλήκτρου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Ήχος κατά το πά_τημα πλήκτρου
|
|
|
Suggested by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:2100
|
|
|
459.
|
|
|
Cursor _blinks in text fields
|
|
|
|
|
_Αναβόσβήνει σε πεδία και κουτιά κειμένου
|
|
Translated by
Kostas Papadimas
|
| Shared: |
|
Ο δρομέας _αναβοσβήνει σε πεδία κειμένου
|
|
|
Suggested by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:16
|
|
|
516.
|
|
|
<b>Scrolling</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
530.
|
|
|
Enable _vertical scrolling
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
