|
|
140.
|
|
|
<b>N_ormal:</b> Provides improved usability and good balance between attractiveness and moderate performance requirements.
|
|
|
|
|
<b>N_ormální:</b> Poskytuje vylepšenou použitelnost a dobrou vyváženost mezi atraktivností a středními nároky na výkon.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
|
|
|
141.
|
|
|
<b>Preview</b>
|
|
|
|
|
<b>Náhled</b>
|
|
Translated and reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:5
|
|
|
142.
|
|
|
<b>Rendering</b>
|
|
|
|
|
<b>Vykreslování</b>
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:6
|
|
|
143.
|
|
|
<b>Smoothing</b>
|
|
|
|
|
<b>Vyhlazování</b>
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:7
|
|
|
144.
|
|
|
<b>Subpixel Order</b>
|
|
|
|
|
<b>Pořadí subpixelů</b>
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:8
|
|
|
145.
|
|
|
<b>_None:</b> Provides a simple desktop environment without any effects.
|
|
|
|
|
<b>Žád_né:</b> Poskytuje jednoduché pracovní prostředí bez efektů.
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
|
|
|
146.
|
|
|
<b>_Wallpaper</b>
|
|
|
|
|
<b>_Tapeta</b>
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:9
|
|
|
147.
|
|
|
Appearance Preferences
|
|
|
|
|
Nastavení vzhledu
|
|
Translated by
Jakub Friedl
|
| Shared: |
|
Předvolby vzhledu
|
|
|
Suggested by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
|
|
|
148.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Pozadí
|
|
Translated and reviewed by
Jakub Friedl
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:112
|
|
|
149.
|
|
|
Best _shapes
|
|
|
|
|
Ne_jlepší tvary
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
|
