|
|
3.
|
|
|
Alert Type
|
|
|
|
|
Tipus d'alerta
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:124
|
|
|
4.
|
|
|
The type of alert
|
|
|
|
|
El tipus d'alerta
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:125
|
|
|
5.
|
|
|
Alert Buttons
|
|
|
|
|
Botons d'alerta
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:133
|
|
|
6.
|
|
|
The buttons shown in the alert dialog
|
|
|
|
|
Els botons que es mostren en el diàleg d'alerta
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:134
|
|
|
7.
|
|
|
Show more _details
|
|
|
|
|
Mostra més _detalls
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:198
|
|
|
8.
|
|
|
Select Image
|
|
|
|
|
Seleccioneu una imatge
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:717
|
|
|
9.
|
|
|
No Image
|
|
|
|
|
Cap imatge
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:719
|
|
|
10.
|
|
|
Images
|
|
|
|
|
Imatges
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:747
../capplets/appearance/appearance-desktop.c:658
|
|
|
11.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Tots els fitxers
|
|
Translated by
Robert Millan
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:751
../capplets/appearance/theme-installer.c:766
|
|
|
12.
|
|
|
There was an error while trying to get the addressbook information 
Evolution Data Server can't handle the protocol |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en intentar obtindre la informació de la llibreta
d'adreces. El servidor de dades de l'Evolution no pot gestionar el protocol |
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me.c:966
|
