|
|
75.
|
|
|
Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s
|
|
|
|
|
རྒྱབ་མཐའི་ ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨིན་ ཨའི་ཨོ་རྒྱུ་ལམ་:%sསྒོ་བསྡམ་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:296
|
|
|
76.
|
|
|
Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s
|
|
|
|
|
རྒྱབ་མཐའི་ ཨེསི་ཊི་ཌི་ཨའུཊི་ཨའི་ཨོ་རྒྱུ་ལམ་:%sསྒོ་བསྡམ་མ་ཚུགས།
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:309
|
|
|
77.
|
|
|
Authenticated!
|
|
|
|
|
ཆོག་འཆན་ཐོབ་སོང
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:408
|
|
|
78.
|
|
|
Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-authenticate.
|
|
|
This is a re-auth, and it failed.
* The password must have been changed in the meantime!
* Ask the user to re-authenticate
Update status message and auth state
Authentication failure
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་ཐོག་མར་ཆོག་འཆན་སྤྲད་ནས་བཟུང་གསང་གྲངས་བརྗེ་ཚར། ཆོག་འཆན་སྤྲོད་རོགས
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:474
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:554
|
|
|
80.
|
|
|
Your password has been changed.
|
|
|
|
|
ཁྱོད་ཀྱིས་གསང་གྲངས་བརྗེ་ཚར
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:525
|
|
|
84.
|
|
|
The old and new passwords are too similar.
|
|
|
|
|
གསང་གྲངས་རྙིངམ་དང་གསར་པ་འདྲ་དྲག་འདུག་
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:546
|
|
|
86.
|
|
|
The old and new passwords are the same.
|
|
|
|
|
གསང་གྲངས་རྙིངམ་དང་གསར་པ་འདྲ་འདྲ་རེད་འདུག
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:551
|
|
|
88.
|
|
|
Unable to launch backend
|
|
|
|
|
རྒྱབ་མཐའ་གསར་བཚུགས་འབད་མི་བཙུགས་པས།
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:826
|
|
|
91.
|
|
|
Click <b>Change password</b> to change your password.
|
|
|
|
|
ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་སོར་ནིའི་དོན་ལུ་<b>ཆོག་ཡིག་སོར་</b> གུ་ཨེབ་གཏང་འབད།
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:934
|
|
|
92.
|
|
|
Please type your password in the <b>New password</b> field.
|
|
|
|
|
<b>ཆོག་ཡིག་གསར་པའི་</b> ས་སྒོ་ནང་ ཁྱོད་རའི་ཆོག་ཡིག་ ཡིག་དཔར་རྐྱབས།
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../capplets/about-me/gnome-about-me-password.c:937
|
