Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
273 → 282 of 781 results First • • • Last
273.
Current URI index - starts from 1
Текущ URI индекс - стартира от 1
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Текущ индекс на адрес - стартира от 1
Suggested by Alexander Shopov
Shared:
Текущ индекс на адрес — стартира от 1
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:256
274.
Total URIs
Общо URI
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Общо адреси
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:263
275.
Total number of URIs
Общ брой на адресите
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
Located in ../capplets/common/file-transfer-dialog.c:264
276.
Key
Клавиш
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Ключ
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:134
277.
GConf key to which this property editor is attached
Клавиш на GConf, за който е прикачен съответния редактор
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Ключ на GConf, за който е прикачен съответният редактор
Suggested by Ivaylo Valkov
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:135
278.
Callback
Обратно повикване
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Обратно извикване
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:141
279.
Issue this callback when the value associated with key gets changed
Изпълнение на това обратно повикване, когато стойността свързана с този клавиш е променена
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Изпълнение на това обратно извикване, когато стойността свързана с този клавиш е променена
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:142
280.
Change set
Комплект промени
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:147
281.
GConf change set containing data to be forwarded to the gconf client on apply
Комплект промени за GConf, който съдържа данните за препредаване на клиентите за използване при натискането на „Прилагане“
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:148
282.
Conversion to widget callback
Преобразуване към обратно повикване на графичен обект
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Преобразуване към обратно извикване на графичен обект
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../panels/universal-access/gconf-property-editor.c:153
273 → 282 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damian Genov, Ivaylo Valkov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Stanislav Hristov, Yavor Doganov.