Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
151 → 160 of 781 results First • • • Last
151.
C_ustomize...
_Потребителски настройки...
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Shared:
_Потребителски настройки…
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
152.
C_ut
Из_рязване
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:15
153.
Centered
Fill screen
Scaled
Zoom
Tiled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
в центъра на екрана
разпъване по екрана
увеличаване в екрана
дисплеят да е вътре
на плочки
Translated by Alexander Shopov
154.
Changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
Промяната на темата на показалеца се прилага при следващото влизане в системата.
Translated by Alexander Shopov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
155.
Colors
Цветове
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:433
156.
Controls
Бутони и декорации
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:16
157.
Customize Theme
Промяна на темата
Translated by Alexander Shopov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:17
158.
D_etails...
Под_робности...
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Shared:
Под_робности…
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:18
159.
Des_ktop font:
Шрифт за _работния плот:
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:19
160.
Edit
Редактиране
Translated by Alexander Shopov
Located in panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.c:293
151 → 160 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damian Genov, Ivaylo Valkov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Stanislav Hristov, Yavor Doganov.