Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
173 → 182 of 781 results First • • • Last
173.
Save File
Запазване на файл
Translated and reviewed by Rostislav Raykov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:35
174.
Save Theme As...
Запазване на темата като...
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Shared:
Запазване на темата като…
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:36
175.
Save _As...
Запазване _като...
Translated by Alexander Shopov
Shared:
Запазване _като…
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
176.
Save _background image
Запазване на _тапета
Translated by Alexander Shopov
Shared:
Запазване на _фона
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:38
177.
Show _icons in menus
Показване на _икони в менютата
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:39
178.
Small
малък
Translated by Ivaylo Valkov
Located in panels/universal-access/cc-ua-mouse-page.ui:137
179.
Solid color
Horizontal gradient
Vertical gradient
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
плътен цвят
хоризонтална преливка
вертикална преливка
Translated by Alexander Shopov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:41
180.
Sub_pixel (LCDs)
_Подпикселно (за LCD)
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
181.
Sub_pixel smoothing (LCDs)
Подпикселно за_глаждане (за LCD)
Translated by Alexander Shopov
Reviewed by Alexander Shopov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
182.
Text
Тест
Translated and reviewed by Alexander Shopov
Shared:
Текст
Suggested by Krasimir Chonov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
173 → 182 of 781 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damian Genov, Ivaylo Valkov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Stanislav Hristov, Yavor Doganov.