Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Bulgarian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Bulgarian (bg)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
11 → 20 of 35 results First • • • Last
46.
P._O. box:
Пощенска кутия:
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
П_ощ. К:
Suggested by Rostislav Raykov
Shared:
П_ощ. кут.:
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:27
50.
State/Pro_vince:
Щат/Провинция:
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Щат/провин_ция:
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:30
56.
Zip/_Postal code:
Пощенск_и код:
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Пощенски _код:
Suggested by Alexander Shopov
Shared:
Пощенски к_од:
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:38
67.
_Profession:
Про_фесия:
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Проф_есия:
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:48
69.
_State/Province:
Ща_т/Провинция:
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Щат/прови_нция:
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:49
73.
_Zip/Postal code:
По_щенски код:
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Пощенски к_од:
Suggested by Rostislav Raykov
Shared:
Пощенски _код:
Suggested by Yavor Doganov
Located in ../capplets/about-me/gnome-about-me-dialog.ui.h:53
103.
_Enable assistive technologies
_Включване на технологиите за асистиране
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
_Включване на помощните технологии
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:11
108.
Enable support for GNOME assistive technologies at login
Включване на поддръжката на технологиите за асистиране при влизане
Translated by Rostislav Raykov
Reviewed by Alexander Shopov
In upstream:
Включване на поддръжката на помощните технологии при влизане
Suggested by Rostislav Raykov
143.
<b>Smoothing</b>
<b>Изглаждане</b>
Translated and reviewed by Kamen Lichev
In upstream:
<b>Заглаждане</b>
Suggested by Alexander Shopov
Located in ../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:7
148.
Background
Тапет
Translated and reviewed by Miroslav Hadzhiev
In upstream:
Фон
Suggested by Alexander Shopov
Located in panels/background/cc-background-panel.ui:112
11 → 20 of 35 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov, Alexander Shopov, Atanas Kovachki, Damian Genov, Ivaylo Valkov, Kamen Lichev, Krasimir Chonov, Miroslav Hadzhiev, Rostislav Raykov, Stanislav Hristov, Yavor Doganov.