|
|
145.
|
|
|
<b>_None:</b> Provides a simple desktop environment without any effects.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:6
|
|
|
146.
|
|
|
<b>_Wallpaper</b>
|
|
|
|
|
<b>_Špalera</b>
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:9
|
|
|
147.
|
|
|
Appearance Preferences
|
|
|
|
|
Nałady vyhladu
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
|
|
|
148.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Fon
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:112
|
|
|
149.
|
|
|
Best _shapes
|
|
|
|
|
_Najlepšyja kštałty
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
|
|
|
150.
|
|
|
Best co_ntrast
|
|
|
|
|
Najlepšy _kantrast
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:10
|
|
|
151.
|
|
|
C_ustomize...
|
|
|
|
|
_Źmiani...
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:12
|
|
|
152.
|
|
|
C_ut
|
|
|
|
|
_Vytni
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.glade.h:15
|
|
|
153.
|
|
|
Centered 
Fill screen
Scaled
Zoom
Tiled |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Centravany
Zapaŭnieńnie ekranu
Źmienieny pamier
Maštabavany
Pa susiedztvie |
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
|
154.
|
|
|
Changing your cursor theme takes effect the next time you log in.
|
|
|
|
|
Źmiena matyvu kursora paŭpłyvaje paśla nastupnaha ŭvachodu.
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:14
|
