|
|
116.
|
|
|
Desktop effects could not be enabled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-effects.c:771
|
|
|
117.
|
|
|
Please run "Apperance/Desktop Effects" again after restarting the computer, when the new graphics driver is active.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
Font may be too large
|
|
|
|
|
Šryft moža być nadta vialikim
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:494
|
|
|
119.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a size smaller than %d.
|
|
|
|
|
Abrany šryft maje vyšyniu %d punkt, i moža być ciažka efektyŭna jaho vykarystoŭvać u kamputary. Rekamendujecca abrać pamier, mienšy za %d.
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Abrany šryft maje vyšyniu %d punkty, i moža być ciažka efektyŭna jaho vykarystoŭvać u kamputary. Rekamendujecca abrać pamier, mienšy za %d.
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Abrany šryft maje vyšyniu %d punktaŭ, i moža być ciažka efektyŭna jaho vykarystoŭvać u kamputary. Rekamendujecca abrać pamier, mienšy za %d.
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:498
|
|
|
120.
|
|
|
The font selected is %d point large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
The font selected is %d points large, and may make it difficult to effectively use the computer. It is recommended that you select a smaller sized font.
|
|
|
|
|
Abrany šryft maje vyšyniu %d punkt, i moža być ciažka efektyŭna jaho vykarystoŭvać u kamputary. Rekamendujecca abrać šryft mienšaha pamieru.
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Abrany šryft maje vyšyniu %d punkty, i moža być ciažka efektyŭna jaho vykarystoŭvać u kamputary. Rekamendujecca abrać šryft mienšaha pamieru.
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Abrany šryft maje vyšyniu %d punktaŭ, i moža być ciažka efektyŭna jaho vykarystoŭvać u kamputary. Rekamendujecca abrać šryft mienšaha pamieru.
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:511
|
|
|
121.
|
|
|
Use previous font
|
|
|
|
|
Užyj papiaredni šryft
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:534
|
|
|
122.
|
|
|
Use selected font
|
|
|
|
|
Užyj zaznačany šryft
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-font.c:536
|
|
|
123.
|
|
|
Specify the filename of a theme to install
|
|
|
|
|
Akreśl nazvu fajłu matyvu, jaki treba zainstalavać
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:144
|
|
|
124.
|
|
|
filename
|
|
|
|
|
nazva fajłu
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:145
|
|
|
125.
|
|
|
Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)
|
|
|
TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
|
|
|
|
|
Akreśl nazvu staronki, jakuju treba pakazać (theme|background|fonts|interface)
|
|
Translated by
Aleksander Navicki
|
|
|
|
Located in
../capplets/appearance/appearance-main.c:152
|
