Ubuntu
gnome-btdownload package

Browsing German translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-btdownload”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
43 → 52 of 54 results First • • • Last
43.
%s of %s
%s von %s
Translated by Thomas Perl
Located in ../src/client.py:1080
44.
%.1f of %.1f MB at %.2f KB/s
%.1f von %.1f MB mit %.2f KB/s
Translated and reviewed by Tim Fuchs
Located in ../src/client.py:1090 ../src/client.py:1127
45.
%.1f MB at %.2f KB/s
%.1f MB mit %.2f KB/s
Translated and reviewed by Tim Fuchs
Located in ../src/client.py:1104
46.
%.2f KB/s
%.2f KB/s
Translated and reviewed by Tim Fuchs
Located in ../src/client.py:1108
47.
None
Abgeschlossen
Translated by Thomas Perl
Located in ../src/client.py:1133
48.
_Stop
_Stopp
Translated by Thomas Perl
Located in ../src/client.py:1307
49.
_Close
S_chließen
Translated by Thomas Perl
Located in ../src/client.py:1312
50.
Display BitTorrent Session
BitTorrent-Sitzung anzeigen
Translated by Thomas Perl
Located in ../src/client.py:1320
51.
About %i day
Ungefähr %i Tag
Translated by Thomas Perl
Located in ../src/formattime.py:81
52.
About %i hour
Ungefähr %i Stunde
Translated by Thomas Perl
Located in ../src/formattime.py:83
43 → 52 of 54 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Babak Manssouri, DrOdal, Julian Turner, Michael Kuhn, Thomas Perl, Tim Fuchs.