Ubuntu
gnome-btdownload package

Translation status

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-btdownload”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Amharic 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 38 38 0 — 0 — 2006-08-08 11:06:31 UTC Fantaw
Arabic 068.52 31.48148148148148% translated 68.51851851851852% untranslated 37 37 0 — 0 — 2006-07-24 20:55:41 UTC Saleh Odeh
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-07-22 22:52:12 UTC ivarela
Basque 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 6 6 0 — 0 — 2007-09-25 16:42:08 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Bengali 079.63 20.37037037037037% translated 79.62962962962963% untranslated 43 43 0 — 0 — 2006-05-13 04:47:56 UTC Khandakar Mujahidul Islam
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-26 23:44:21 UTC André Gondim
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-09-24 00:09:01 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-03-08 18:45:26 UTC Siegfried Gevatter
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 54 54 11 11 0 — 2006-05-24 08:36:29 UTC —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-03-04 20:38:19 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 020.37 79.62962962962963% translated 20.37037037037037% untranslated 11 11 0 — 0 — 2008-01-26 15:24:39 UTC Walter Cheuk
Corsican 100.00 100.0% untranslated 54 54 3 3 0 — 2006-02-03 19:56:29 UTC —
Croatian 064.81 35.18518518518518% translated 64.81481481481481% untranslated 35 35 0 — 0 — 2006-05-21 13:18:37 UTC Ante Karamatić
Czech 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 6 6 5 5 0 — 2007-09-30 13:51:06 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — — —
Danish 064.81 35.18518518518518% translated 64.81481481481481% untranslated 35 35 0 — 0 — 2006-06-30 17:06:06 UTC David Nielsen
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 2008-04-30 14:24:23 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 6 6 0 — 0 — 2007-11-21 03:08:59 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 064.81 35.18518518518518% translated 64.81481481481481% untranslated 35 35 0 — 0 — 2006-05-12 19:57:06 UTC Matthew Lange
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-07-20 12:16:16 UTC Jen Ockwell
Estonian 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 6 6 0 — 0 — 2007-10-13 20:24:33 UTC M
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2008-02-16 10:06:03 UTC Timo Jyrinki
French 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2008-03-22 21:27:02 UTC NSV
Galician 064.81 35.18518518518518% translated 64.81481481481481% untranslated 35 35 0 — 0 — 2006-06-08 13:08:27 UTC outletman
Georgian 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 48 48 0 — 0 — 2008-01-26 21:14:34 UTC David Machakhelidze
German 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 3 3 2008-01-10 02:52:48 UTC Thomas Perl
Greek 064.81 35.18518518518518% translated 64.81481481481481% untranslated 35 35 0 — 0 — 2006-07-08 07:40:05 UTC Kostas Papadimas
Gujarati 064.81 35.18518518518518% translated 64.81481481481481% untranslated 35 35 0 — 0 — 2006-07-16 05:54:06 UTC Kartik Mistry
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — — —
Hebrew 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 30 30 0 — 0 — 2007-11-17 23:20:07 UTC Mark Krapivner
Hindi 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 2006-11-15 07:24:38 UTC —
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-03-19 11:18:07 UTC Gabor Kelemen
Icelandic 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 39 39 4 4 0 — 2006-06-25 02:10:20 UTC Örvar Kárason
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-09-01 17:24:04 UTC Sihabul Milah
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — — —
Irish 068.52 31.48148148148148% translated 68.51851851851852% untranslated 37 37 0 — 0 — 2006-10-08 00:45:09 UTC Seanan
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 4 4 2008-02-04 09:15:31 UTC Milo Casagrande
Japanese 001.85 98.14814814814815% translated 1.8518518518518516% untranslated 1 1 0 — 0 — 2007-09-26 15:46:52 UTC Fumihito YOSHIDA
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-30 09:41:18 UTC Namhyung Kim
Kurdish 070.37 29.629629629629626% translated 70.37037037037037% untranslated 38 38 0 — 0 — 2006-10-20 12:33:47 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — — —
Latvian 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 21 21 0 — 0 — 2008-02-22 18:43:26 UTC Raivis Dejus
Lithuanian 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 39 39 3 3 0 — 2006-05-21 09:36:51 UTC Jonas Slivka
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — — —
Macedonian 064.81 35.18518518518518% translated 64.81481481481481% untranslated 35 35 0 — 0 — 2006-10-29 00:07:48 UTC Андон Сикавица
Malay 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 36 36 0 — 0 — 2007-04-09 18:21:06 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Norwegian Bokmal 064.81 35.18518518518518% translated 64.81481481481481% untranslated 35 35 0 — 0 — 2006-05-20 11:03:58 UTC Anders Aase Martinsen
Occitan (post 1500) 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 39 39 0 — 0 — 2007-04-07 23:55:01 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 2006-09-07 12:28:16 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — — —
Polish 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 21 21 21 21 0 — 2008-02-28 14:30:53 UTC Mateusz Tybura
Portuguese 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 3 3 1 1 0 — 2008-04-12 03:27:53 UTC Mykas0
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-08-21 09:55:27 UTC Ionuț Jula
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2008-02-09 17:50:46 UTC Александр AldeX Крылов
Serbian 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 39 39 1 1 0 — 2006-06-20 07:47:53 UTC Aleksandar Selaković
Slovak 038.89 61.111111111111114% translated 38.88888888888889% untranslated 21 21 0 — 0 — 2006-05-14 11:27:11 UTC Jozef Káčer
Slovenian 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 36 36 0 — 0 — 2007-02-07 02:29:47 UTC Andrej Cimperšek
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-01-22 19:55:38 UTC Ricardo Pérez López
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2008-02-26 17:41:35 UTC Daniel Nylander
Tagalog 072.22 27.77777777777778% translated 72.22222222222221% untranslated 39 39 2 2 0 — 2006-08-12 04:26:38 UTC Donnie Lomat
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — — —
Turkish 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 12 12 2 2 0 — 2007-03-31 08:41:30 UTC Kaya Ünal
Ukrainian 064.81 35.18518518518518% translated 64.81481481481481% untranslated 35 35 1 1 0 — 2008-08-03 16:00:17 UTC Serhey Kusyumoff (Серг...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated