Ubuntu
gnome-applets package

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-applets-2.0”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  4. Browsing Chinese (Hong Kong) translation
37 of 777 results First • • • Last
37.
%d %s %d %s until charged (%d%%)
 
TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes"
* Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed
距離完全充電還有 %d %s %d %s，剩餘電量 %d%%
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../battstat/battstat_applet.c:378
37 of 777 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.